{"book":{"id":"malik","title":{"ar":"موطأ مالك","en":"Muwatta Malik"},"author":{"ar":"الإمام مالك بن أنس","en":"Imam Malik ibn Anas"}},"number":"370","chapter":{"n":9,"ar":"كتاب قصر الصلاة فى السفر","en":"Shortening the Prayer","count":102,"first":"326"},"in_book_reference":45,"arabic":"وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏.‏","isnad_text":"","matn_text":"وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ مِمَّا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي ‏.‏","grade":"sahih","grades":[{"by":"Salim al-Hilali","grade":"Mauquf Sahih"}],"translations":{"en":"Yahya related to me from Malik from Ibn Shihab from Salim ibn Abdullah that Abdullah ibn Umar used to say, \"Things that pass in front of a man praying do not break his prayer","fr":null,"id":"Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Ibnu Syihab] dari [Salim bin Abdullah] bahwa [Abdullah bin Umar] berkata; \"Shalat seseorang tidak dapat terputus karena adanya orang yang lewat di depannya","tr":"Abdullah b. Ömer de şöyle derdi: «Namaz kılanın önünden birinin geçmesiyle namazını bir şey kesmiş olmaz.»","ur":"سالم بن عبداللہ سے روایت ہے کہ عبداللہ بن عمر کہتے تھے کہ نمازی کے سامنے سے کوئی چیز بھی گزر جائے مگر اس کی نماز نہیں ٹوٹتی ۔ امام مالک کو پہنچا عبداللہ بن عمر اپنے اونٹ کو سترہ بنا لیتے جب نماز پڑھتے سفر میں","bn":null},"chain":[],"chain_note":"Narrator names are extracted automatically from the Arabic chain as written.","similar":[],"quran_verses":[],"url":"https://manaraislam.com/en/hadith/malik/370","sources":"hadith-api (fawazahmed0, Unlicense); hadith-json (AhmedBaset)"}