{"book":{"id":"malik","title":{"ar":"موطأ مالك","en":"Muwatta Malik"},"author":{"ar":"الإمام مالك بن أنس","en":"Imam Malik ibn Anas"}},"number":"759","chapter":{"n":20,"ar":"كتاب الحج","en":"Hajj","count":251,"first":"705"},"in_book_reference":55,"arabic":"وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْتَمِرْ إِلاَّ ثَلاَثًا إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏","isnad_text":"وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، ","matn_text":"أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَعْتَمِرْ إِلاَّ ثَلاَثًا إِحْدَاهُنَّ فِي شَوَّالٍ وَاثْنَتَيْنِ فِي ذِي الْقَعْدَةِ ‏.‏","grade":"sahih","grades":[{"by":"Salim al-Hilali","grade":"Sahih"}],"translations":{"en":"Yahya related to me from Malik from Hisham ibn Urwa, from his father, that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, only did three umras, one of them in Shawwal, and two in Dhu'l-Qada","fr":"Ourwa a rapporté que l'Envoyé d'Allah (salallahou alayhi wa salam) r (Sur lui la grâce et la paix d'Allah) n'a effectué que trois visites pieuses: l'une fut au mois de Chawal et les deux autres pendant Zoul-Ka'da»","id":"telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Hisyam bin Urwah] dari [Bapaknya], bahwa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tidak berumrah kecuali tiga kali, salah satunya adalah pada bulan Syawal dan yang lainnya pada bulan Dzul Qa'dah","tr":"Hişam, babası Urve'den naklediyor: Resulullah Sallallahu Aleyhi ve Sellem sadece üç umre yaptı: Biri Şevval, ikisi de Zilkade ayında","ur":"عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں عمرہ کیا مگر تین بار ایک شوال اور دو ذیقعدہ میں ۔","bn":"রেওয়ায়ত ৫৯. হিশাম ইবন উরওয়াহ্ (রহঃ) তাহার পিতা হইতে বর্ণনা করেনঃ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তিনবার উমরা করিয়াছেন। এক উমরা শাওয়ালে আর দুই উমরা যিলকদে।"},"chain":[{"name":"مالك","narrator_id":4,"narrator_url":"https://manaraislam.com/ar/narrator/4","hadith_count":2131},{"name":"هشام بن عروة","narrator_id":39,"narrator_url":"https://manaraislam.com/ar/narrator/39","hadith_count":585},{"name":"أبيه","narrator_id":null,"narrator_url":null,"hadith_count":null}],"chain_note":"Narrator names are extracted automatically from the Arabic chain as written.","similar":[],"quran_verses":[],"url":"https://manaraislam.com/en/hadith/malik/759","sources":"hadith-api (fawazahmed0, Unlicense); hadith-json (AhmedBaset)"}