Хьажа
Манара Ислам

Сура Az-Zumar 39:61

الزُّمَرِДжуз 24 · АгӀо 465

وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿٦١﴾

Дала хьалхабохур бу кхоьруш хилларш шайн толамца‚ царех хьакхалур дац боьха хIума‚ уьш сингаттаме а хир бац.

Тафсир

«Ал-Муяссар» тафсир (Ӏаьрбийн маттахь)

وينجي الله من جهنم وعذابها الذين اتقوا ربهم بأداء فرائضه واجتناب نواهيه بفوزهم وتحقق أمنيتهم، وهي الظَّفَر بالجنة، لا يمسهم من عذاب جهنم شيء، ولا هم يحزنون على ما فاتهم من حظوظ الدنيا.

«Ал-Джалалайн» тафсир (Ӏаьрбийн маттахь)

«وينجَّي الله» من جهنم «الذين اتقوْا» الشرك «بمفازتهم» أي بمكان فوزهم من الجنة بأن يجعلوا فيه «لا يمسهم السوء ولا هم يحزنون».

Дешийн орамаш

ХӀокху аятца цхьатерра наггахь нисло орамаш долу аяташ. ХӀора таь — цхьаьна орам бу.

Кхечу меттанашкахь еша

Magomedov

Далийта

﴿وَيُنَجِّى ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ ٱلسُّوٓءُ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ﴾ [الزُّمَرِ: ٦١]

https://manaraislam.com/ce/quran/39/61

JSON: /api/v1/quran/39/61

Сура йуьззина еша