کاوش
منارهٔ اسلام

سوره الأَنبِيَاءِ 21:106

الأَنبِيَاءِجزء ۱۷ · صفحه ۳۳۱

إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ ﴿١٠٦﴾

این (سخن برای مفهوم قانون زندگی دنیوی، و آگاهی از سرنوشت حیات اخروی،) مردمان عبادت‌پیشه را کافی و بسنده است. [[«هذا»: این نکته که چه کسانی حکومت زمین را به دست می‌گیرند، یا آخرت را فراچنگ می‌آورند. تمام وعد و وعیدها و سرگذشت و سرانجام ملّتهائی که در این سوره آمده است. «بَلاغاً»: کفایت و بسندگی. مایه درک موضوع و سبب رسیدن به هدف. نیل به مقصود.]]

تفسیر

تفسیر المیسر (عربی)

إن في هذا المتلوِّ من الموعظة لَعبرة كافية لقوم عابدين الله بما شرعه لهم ورضيه منهم.

تفسیر جلالین (عربی)

«إن في هذا» القرآن «لبلاغاً» كفاية في دخول الجنة «لقوم عابدين» عاملين به.

ریشهٔ واژه‌ها

خواندن به زبان‌های دیگر

مصطفی خرمدل

استناد

﴿إِنَّ فِى هَٰذَا لَبَلَٰغًۭا لِّقَوْمٍ عَٰبِدِينَ﴾ [الأَنبِيَاءِ: ١٠٦]

https://manaraislam.com/fa/quran/21/106

JSON: /api/v1/quran/21/106

خواندن کامل سوره