کاوش
منارهٔ اسلام

سوره الشَّمۡسِ 91:4

الشَّمۡسِجزء ۳۰ · صفحه ۵۹۵

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ﴿٤﴾

و سوگند به شب بدان گاه که خورشید را می‌پوشاند (و آن را در پس پرده‌ی ظلمت پنهان می‌نماید)! [[«یَغْشَاهَا»: خورشید را می‌پوشاند. ضمیر (هَا) به خورشید برمی‌گردد. چرا که باز هم بر اثر تقابل قسمتی از زمین با خورشید، شب مانند پرده‌ای بر چهره آفتاب فرو می‌افتد و روی خورشید را در آفاق زمین می‌پوشاند.]]

تفسیر

تفسیر المیسر (عربی)

أقسم الله بالشمس ونهارها وإشراقها ضحى، وبالقمر إذا تبعها في الطلوع والأفول، وبالنهار إذا جلَّى الظلمة وكشفها، وبالليل عندما يغطي الأرض فيكون ما عليها مظلمًا، وبالسماء وبنائها المحكم، وبالأرض وبَسْطها، وبكل نفس وإكمال الله خلقها لأداء مهمتها، فبيَّن لها طريق الشر وطريق الخير، قد فاز مَن طهَّرها ونمَّاها بالخير، وقد خسر مَن أخفى نفسه في المعاصي.

تفسیر جلالین (عربی)

«والليل إذا يغشاها» يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم.

ریشهٔ واژه‌ها

آیاتی که در ریشه‌های کمیاب با این آیه مشترک‌اند. هر رشته یک ریشهٔ مشترک است.

خواندن به زبان‌های دیگر

مصطفی خرمدل

استناد

﴿وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا﴾ [الشَّمۡسِ: ٤]

https://manaraislam.com/fa/quran/91/4

JSON: /api/v1/quran/91/4

خواندن کامل سوره