گەڕان
مەنارەی ئیسلام

سوورەت الأَنبِيَاءِ 21:43

الأَنبِيَاءِجوزء ١٧ · لاپەڕە ٣٢٥

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ ﴿٤٣﴾

یان ئه‌و بێ‌باوه‌ڕانه چه‌ند خوایه‌کیان هه‌یه که ده‌توانن له سزامان ڕزگاریان بکات جگه له ئێمه؟! (ئه‌و کۆلکه خوایانه‌) نه ده‌توانن خۆیان ڕزگار بکه‌ن و خۆیان ڕزگار بکه‌ن و خۆیان سه‌ربخه‌ن، نه په‌نا ده‌درێت له‌لایه‌ن ئێمه‌وه و نه‌کۆمه‌کیان ده‌کرێت.

تەفسیر

تەفسیری مویەسسەر (عەرەبی)

أَلَهُمْ آلهة تمنعهم من عذابنا؟ إنَّ آلهتهم لا يستطيعون أن ينصروا أنفسهم، فكيف ينصرون عابديهم؟ وهم منا لا يُجارون.

تەفسیری جەلالەین (عەرەبی)

«أم» فيها معنى الهمزة للإنكار: أي أ «لهم آلهة تمنعهم» مما يسوؤهم «من دوننا» أي ألَهم من يمنعهم منه غيرنا؟ لا «لا يستطيعون» أي الآلهة «نصر أنفسهم» فلا ينصرونهم «ولا هم» أي الكفار «منا» من عذابنا «يصحبون» يجارون، يقال صحبك الله: أي حفظك وأجارك.

ڕەگی وشەکان

ئەو ئایەتانەی لە ڕەگە دەگمەنەکاندا لەگەڵ ئەم ئایەتەدا هاوبەشن. هەر داوێک ڕەگێکی هاوبەشە.

خوێندنەوە بە زمانەکانی تر

بورهان محەمەد ئەمین

ئاماژەپێدان

﴿أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌۭ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ﴾ [الأَنبِيَاءِ: ٤٣]

https://manaraislam.com/ku/quran/21/43

JSON: /api/v1/quran/21/43

خوێندنەوەی هەموو سوورەتەکە