Explorar
Manara

Ilustrado, paso a paso: cómo hacer la ablución (wudu) y cómo rezar, con las palabras que se dicen y su significado.

Paso 1 de 10

Paso 1

Intención y Bismillah

Haz en tu corazón la intención de realizar el wudu por Allah y luego di: Bismillah.

بِسْمِ ٱللَّٰهِ

Transliteración: Bismillah

Significado: En el nombre de Allah.

El wudu se anula al hacer las necesidades, al expulsar gases, con el sueño profundo y cosas similares. Lavar la cara y los brazos, pasar las manos por la cabeza y lavar los pies es obligatorio (Corán 5:6); los demás pasos siguen la Sunnah del Profeta ﷺ (al-Bujari 159).

Wudu (ablución) · Oración (salat)

Wudu (ablución)

  1. Intención y Bismillah. Haz en tu corazón la intención de realizar el wudu por Allah y luego di: Bismillah. بِسْمِ ٱللَّٰهِ En el nombre de Allah.
  2. Lava las manos. Lava ambas manos hasta las muñecas, también entre los dedos.
  3. Enjuaga la boca. Toma agua en la boca con la mano derecha, muévela por dentro y escúpela.
  4. Limpia la nariz. Aspira suavemente agua por la nariz con la mano derecha y expúlsala con la izquierda.
  5. Lava la cara. Lava toda la cara, desde el nacimiento del cabello hasta el mentón y de oreja a oreja.
  6. Lava los brazos. Lava el brazo derecho hasta el codo, incluido este, y luego el izquierdo.
  7. Pasa las manos por la cabeza. Con las manos mojadas, pásalas por la cabeza de delante hacia atrás y vuelve hacia delante.
  8. Pasa las manos por las orejas. Pasa los dedos índices por el interior de las orejas y los pulgares por la parte de atrás.
  9. Lava los pies. Lava el pie derecho hasta el tobillo, incluido este, y entre los dedos; luego el izquierdo.
  10. La súplica después del wudu. Después di el testimonio y la súplica que enseñó el Profeta ﷺ. أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ٱللَّٰهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنَ ٱلتَّوَّابِينَ وَٱجْعَلْنِي مِنَ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ Atestiguo que no hay más dios que Allah, Único, sin asociado, y que Muhammad es Su siervo y mensajero. Oh Allah, ponme entre los que se arrepienten y entre los que se purifican.

Oración (salat)

  1. Oriéntate hacia la qibla y haz la intención. Ponte de pie orientado hacia la Kaaba, en un lugar limpio y con wudu. Ten en tu corazón la intención de la oración que vas a rezar.
  2. El takbir de apertura. Levanta las manos a la altura de los hombros o de las orejas y di: ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ Allah es el más Grande.
  3. De pie, recita. Coloca la mano derecha sobre la izquierda en el pecho. Di la súplica de apertura, recita Al-Fatiha y después cualquier otra sura o versículos (en las dos primeras rak'ahs). سُبْحَانَكَ ٱللَّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ Glorificado seas, oh Allah, y alabado; bendito es Tu nombre, exaltada es Tu majestad, y no hay más dios que Tú.
  4. La inclinación (ruku'). Di Allahu Akbar e inclínate, con las manos sobre las rodillas y la espalda recta. Di tres veces: سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ Glorificado sea mi Señor, el Grandioso.
  5. Incorpórate de la inclinación. Incorpórate diciendo la primera frase y, ya de pie, di la segunda: سَمِعَ ٱللَّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ — رَبَّنَا وَلَكَ ٱلْحَمْدُ Allah escucha a quien Le alaba. Señor nuestro, a Ti pertenece toda alabanza.
  6. La postración (suyud). Di Allahu Akbar y baja: la frente y la nariz, las dos palmas, las dos rodillas y los dedos de los pies tocan el suelo. Di tres veces: سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ Glorificado sea mi Señor, el Altísimo.
  7. Siéntate entre las dos postraciones. Di Allahu Akbar y siéntate con calma; luego di: رَبِّ ٱغْفِرْ لِي Señor mío, perdóname.
  8. Segunda postración. Di Allahu Akbar y vuelve a prosternarte como antes. Así se completa una rak'ah. Levántate para la siguiente rak'ah y repite desde la recitación. سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ Glorificado sea mi Señor, el Altísimo.
  9. Siéntate para el tashahhud. Después de cada segunda rak'ah, siéntate y recita el tashahhud, levantando el dedo índice derecho. En la última sentada, añade la oración por el Profeta ﷺ. ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ Todos los saludos, las oraciones y las cosas buenas pertenecen a Allah. La paz sea contigo, oh Profeta, y la misericordia de Allah y Sus bendiciones. La paz sea con nosotros y con los siervos rectos de Allah. Atestiguo que no hay más dios que Allah, y que Muhammad es Su siervo y mensajero.
  10. La oración por el Profeta ﷺ. En la última sentada, después del tashahhud, di: ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ Oh Allah, bendice a Muhammad y a la familia de Muhammad como bendijiste a Abraham y a la familia de Abraham; ciertamente Tú eres Digno de alabanza, Glorioso. Oh Allah, colma de bendiciones a Muhammad y a la familia de Muhammad como colmaste de bendiciones a Abraham y a la familia de Abraham; ciertamente Tú eres Digno de alabanza, Glorioso.
  11. Termina con el salam. Gira la cabeza a la derecha y luego a la izquierda, diciendo cada vez: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ La paz y la misericordia de Allah sean con vosotros.