گەڕان
مەنارەی ئیسلام

سوورەت الأَنبِيَاءِ 21:33

الأَنبِيَاءِجوزء ١٧ · لاپەڕە ٣٢٤

وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ ﴿٣٣﴾

هه‌ر ئه‌و زاته‌یه که شه‌وو ڕۆژی به‌دیهێناوه‌، خۆر مانگیش دروست کردووه‌، هه‌ریه‌که‌یان له خولگه‌یه‌کدا ده‌سوڕێته‌وه (زوه‌ی به ده‌وری خۆردا و مانگیش به‌ده‌وری زه‌ویدا).

تەفسیر

تەفسیری مویەسسەر (عەرەبی)

والله تعالى هو الذي خلق الليل؛ ليسكن الناس فيه، والنهار؛ ليطلبوا فيه المعايش، وخلق الشمس آية للنهار، والقمر آية للَّيل، ولكل منهما مدار يجري فيه وَيَسْبَح لا يحيد عنه.

تەفسیری جەلالەین (عەرەبی)

«وهو الذي خلق الليل والنهار والشمس والقمر كل» تنوينه عوض عن المضاف إليه من الشمس والقمر وتابعه وهو النجوم «في فلك» مستدير كالطاحونة في السماء «يسبحون» يسيرون بسرعة كالسابح في الماء، وللتشبيه به أتى بضمير جمع من يعقل.

ڕەگی وشەکان

ئەو ئایەتانەی لە ڕەگە دەگمەنەکاندا لەگەڵ ئەم ئایەتەدا هاوبەشن. هەر داوێک ڕەگێکی هاوبەشە.

خوێندنەوە بە زمانەکانی تر

بورهان محەمەد ئەمین

ئاماژەپێدان

﴿وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ ۖ كُلٌّۭ فِى فَلَكٍۢ يَسْبَحُونَ﴾ [الأَنبِيَاءِ: ٣٣]

https://manaraislam.com/ku/quran/21/33

JSON: /api/v1/quran/21/33

خوێندنەوەی هەموو سوورەتەکە