Explorează
Manara Islam

Sura Az-Zumar 39:19

الزُّمَرِJuz' 23 · Pagina 460

أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ ﴿١٩﴾

Asupra cui se va împlini Cuvântul Osândei. Îl vei salva tu pe cel din Foc?

Tafsir

Tafsir al-Muyassar (arabă)

أفمن وجبت عليه كلمة العذاب؛ باستمراره على غيِّه وعناده، فإنه لا حيلة لك -أيها الرسول- في هدايته، أفتقدر أن تنقذ مَن في النار؟ لست بقادر على ذلك.

Tafsir al-Jalalayn (arabă)

«أفمن حق عليه كلمة العذاب» أي: (لأملأن جهنم) «أفأنت تنقذ» تخرج «من في النار» جواب الشرط وأقيم فيه الظاهر مقام المضمر والهمزة للإنكار، والمعنى لا تقدر على هدايته فتنقذه من النار.

Rădăcinile cuvintelor

Versete care au în comun rădăcini rare cu acest verset. Fiecare fir este o rădăcină comună.

Citește în alte limbi

George Grigore

Citează

﴿أَفَمَنْ حَقَّ عَلَيْهِ كَلِمَةُ ٱلْعَذَابِ أَفَأَنتَ تُنقِذُ مَن فِى ٱلنَّارِ﴾ [الزُّمَرِ: ١٩]

https://manaraislam.com/ro/quran/39/19

JSON: /api/v1/quran/39/19

Citește întreaga sură