探索
马纳拉

图文并茂、循序渐进:如何做小净、如何礼拜,附有要念诵的词句及其含义。

步骤 1 / 10

步骤 1

举意与念“比斯敏拉”

心中举意为了真主而做小净,然后念:比斯敏拉。

بِسْمِ ٱللَّٰهِ

音译: Bismillah

含义: 奉真主之名。

如厕、放屁、熟睡以及类似情况会坏小净。洗脸、洗双臂、抹头和洗双脚是主命(《古兰经》5:6);其余步骤遵循先知ﷺ的圣行(《布哈里圣训实录》159)。

小净 · 礼拜(萨拉特)

小净

  1. 举意与念“比斯敏拉”. 心中举意为了真主而做小净,然后念:比斯敏拉。 بِسْمِ ٱللَّٰهِ 奉真主之名。
  2. 洗双手. 将双手洗至手腕,包括手指之间。
  3. 漱口. 用右手捧水入口,漱动后吐出。
  4. 呛鼻. 用右手将水轻轻吸入鼻中,再用左手将水擤出。
  5. 洗脸. 洗整个脸部,从发际到下巴,从一耳到另一耳。
  6. 洗双臂. 先洗右臂至肘(包括肘部),然后洗左臂。
  7. 抹头. 用湿手从前额向后抹头,再抹回到前面。
  8. 抹耳. 用食指抹耳朵内侧,用拇指抹耳朵背面。
  9. 洗双脚. 先洗右脚至踝骨(包括踝骨)以及脚趾之间,然后洗左脚。
  10. 小净后的祈祷. 然后念先知ﷺ所教导的作证词和祈祷词。 أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، ٱللَّٰهُمَّ ٱجْعَلْنِي مِنَ ٱلتَّوَّابِينَ وَٱجْعَلْنِي مِنَ ٱلْمُتَطَهِّرِينَ 我作证:除真主外,绝无应受崇拜的,祂是独一的,没有伙伴;我又作证:穆罕默德是祂的仆人和使者。主啊!求你使我成为常忏悔的人,使我成为常洁净的人。

礼拜(萨拉特)

  1. 面向朝向并举意. 在有小净的状态下,在洁净的地方面向克尔白站立。心中举意你要礼的是哪一番礼拜。
  2. 开拜大赞词. 双手举至肩部或耳际,念: ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ 真主至大。
  3. 站立诵读. 将右手放在左手上,置于胸前。念开拜祈祷词,然后诵读《开端章》,再诵读任意一章或几节经文(在前两拜中)。 سُبْحَانَكَ ٱللَّٰهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ ٱسْمُكَ، وَتَعَالَىٰ جَدُّكَ، وَلَا إِلَٰهَ غَيْرُكَ 主啊,赞你清净,赞美归你;你的尊名多福,你的尊严至高,除你外绝无应受崇拜的。
  4. 鞠躬(鲁库尔). 念“安拉乎艾克拜尔”并鞠躬,双手扶膝,背部平直。念三遍: سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْعَظِيمِ 赞我伟大的主清净。
  5. 鞠躬后起立. 起身站直时念第一句,站定后念第二句: سَمِعَ ٱللَّٰهُ لِمَنْ حَمِدَهُ — رَبَّنَا وَلَكَ ٱلْحَمْدُ 真主听见赞颂祂的人——我们的主啊,一切赞颂全归于你。
  6. 叩头(苏珠德). 念“安拉乎艾克拜尔”并叩头:前额和鼻子、双手掌、双膝和脚趾着地。念三遍: سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ 赞我至高的主清净。
  7. 两次叩头之间的跪坐. 念“安拉乎艾克拜尔”,从容地坐起,然后念: رَبِّ ٱغْفِرْ لِي 我的主啊,求你饶恕我。
  8. 第二次叩头. 念“安拉乎艾克拜尔”,像之前一样再次叩头。这样就完成了一拜。起身做下一拜,从诵读开始重复。 سُبْحَانَ رَبِّيَ ٱلْأَعْلَىٰ 赞我至高的主清净。
  9. 坐念作证词(台善胡德). 每第二拜之后,坐下念作证词,同时竖起右手食指。在最后一次坐时,再加念对先知ﷺ的祝福词。 ٱلتَّحِيَّاتُ لِلَّٰهِ وَٱلصَّلَوَاتُ وَٱلطَّيِّبَاتُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ وَبَرَكَاتُهُ، ٱلسَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَىٰ عِبَادِ ٱللَّٰهِ ٱلصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا ٱللَّٰهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ 一切祝福、礼拜和美好都归于真主。先知啊,愿你平安,并愿真主的慈悯和吉庆降于你。愿平安降于我们和真主的清廉仆人。我作证:除真主外,绝无应受崇拜的;我又作证:穆罕默德是祂的仆人和使者。
  10. 祝福先知ﷺ. 在最后一次坐时,念完作证词后,念: ٱللَّٰهُمَّ صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ، ٱللَّٰهُمَّ بَارِكْ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَعَلَىٰ آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَعَلَىٰ آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ 主啊,求你赐福穆罕默德和穆罕默德的家属,犹如你赐福易卜拉欣和易卜拉欣的家属;你确是可颂的、光荣的。主啊,求你降吉庆于穆罕默德和穆罕默德的家属,犹如你降吉庆于易卜拉欣和易卜拉欣的家属;你确是可颂的、光荣的。
  11. 以道色兰结束. 先向右转头,再向左转头,每次都念: ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ ٱللَّٰهِ 愿你们平安,并愿真主的慈悯降于你们。